04/15/2010 - 16:52 05/15/2010 - 16:52 Contact:
亲爱的各界朋友们， 中国青海省玉树地区4月14日发生7.1级地震，截至北京时间2010年4月15日上午9点，地震共造成617人遇难，313人失踪，9110人受伤，重伤员970人，正在医疗点接受治疗的伤员有2300多人，其中，15000户民房倒塌，有十万灾民需要转移安置。灾情严重！ 为了使灾民得到及时救助，海外华人互助会及硅谷清华联网呼吁大家慷慨解囊，捐资救灾！我们承诺将 "一方有难，八方支援"，让我们的爱心能点燃受灾同胞心中的希望之灯吧！捐款敬请登录(http://www.cmain.org/) CMAIN和SVTN均是加州注册、享有联邦免税的501 (c) (3) 非盈利慈善组织。SVTN及相关的志愿者曾发起过2008年四川汶川大地震捐款，并募得将近300万美元的善款。所有捐款均在网上公布，并100%转给中国红十字总会，受到各界好评。 ********************************************** Dear Friends,
On April 14th, a 7.1-magnitude earthquake hit northwest China's Qinghai Province Yushu Prefecture. As of 9:00 A.M. April 15th Beijing time, according to local reports, 617 people have died, 313 disappeared, and 9,110 were injured, among which 970 were severely injured. More than 2300 people are being treated in the local medical centers. About 15,000 resident houses collapsed. More than 100,000 people need shelter or to be moved. The situation is extremely severe! To help out people there in time, Chinese Mutual Aid International Network (CMAIN) and Silicon Valley Tsinghua Network (SVTN) are soliciting donations from general public. We promise we will: 1) Transfer 100% of the donation to China Red Cross and other Disaster Relief organizations; 2) Publish the resource and usage of all the donations we receive, while guarantee donors' privacy; 3) Send a federal tax exempt receipt to every donor. "When disaster struck, help came from all sides". Let our efforts and care bring hope to our people suffering the earthquake! Please log in http://www.cmain.org/ for donations! Chinese Mutual Aid International Network (CMAIN) http://www.cmain.org/ Both CMAIN and SVTN are non-profit organizations registered in North California with IRS 501 (c) (3) tax-exempt status. SVTN and other volunteers pledged about $3M donations for the 2008 Sichuan Earthquake. All the donations were published online, and 100% transferred to China Red Cross.
|
|||
04/04/2010 - 17:00 04/07/2010 - 23:30 Contact:
百年清华，中西合璧，华夏增辉！莘莘学子，“自强不息，厚德载物”！ 北京清华校长顾秉林院士亲自带队，包括清华大学各学院院长在内的、近百名知名教授和学生文艺社团将于四月四日至九日访问旧金山湾区。
在美丽清华园迎来百年华诞之际，与来自母校的老师、同学、朋友共同掀起北美庆典的序幕！
共度欢乐时光，见证骄傲时刻！
我们将为您带来两场盛大活动：
1.“百年清华，百名教授”盛大欢迎晚宴 四月四日（星期日） 晚六点 April 4th (Sunday) 6:00PM 王朝魚翅海鮮酒家（Dynasty Chinese Seafood Restaurant） 10123 North Wolfe Road, #1688, Cupertino, CA ******************************************************************************** 清华大学教授代表团 ********************************************************************************
2. “百年清华，硅谷之夜”清华大学艺术团文艺演出 四月七日（星期三） 晚七点半 April 7th (Wed) 7:30PM Flint Center for the Performing Arts 21250 Stevens Creek Blvd, Cupertino, CA 95014 ******************************************************************************** ******************************************************************************** 主办单位： 硅谷清华联网(Silicon Valley Tsinghua Network) 北加州清华校友会(Tsinghua Alumni Association of Northern California) 清华企业家协会(Tsinghua Entrepreneur and Executive Club ) 清华杰出青少年计划(Tsinghua Youth Distinguished Program ) 美中高层次人才交流协会(US-China Association of High-level Professional ) 浙江清华长三角研究院-硅谷创业基地 深圳清华大学研究院-北美创新创业中心
|
|||||||||||
04/04/2010 - 18:00 04/07/2010 - 21:00 Contact:
各位校友和朋友， 我们很高兴地通知大家，一个由顾秉林校长带队、规模庞大的清华大学代表团将于4月4日-9日访问湾区， 作为东道主，我们将举办以下的活动： 4/4日 （星期日）晚上6：00pm 盛大欢迎晚宴 4/7日 （星期三）晚上7：30pm 清华文艺社团精彩文艺演出 请大家广而告之！Stay Tuned! 售票即将开始！同时，我们也欢迎公司及个人赞助我们的活动， 主办单位： 硅谷清华联网
|
|||||||
